Jumat, 13 Maret 2020

Nadom Puisi Pupujian Sunda "Tauhid" dan Terjemahannya

Duh Gusti abdi sanes ahli Surga

Nadom Tauhid

1) Duh Gusti abdi sanes ahli Surga
Nanging abdi hanteu kiat di Naraka

2) Mugi Gusti ngahapunten dosa abdi
Mugi Gusti ngahapunten dosa abdi

3) Dosa abdi sapertos keusik seueurna
Mugi Gusti ngahapunten sadadayana

4) Yuswa abdi teh ngirangan siang wengi
Nanging dosa tambih-tambih siang wengi

5) Abdi gusti dumeuhues ka pangkon Gusti
Halna lamokot ku dosa jisim abdi

6) Pami Gusti teu ngampunten dosa abdi
Saha atuh nu welas asih ka abdi

Terjemahan
---------------

1) Ya Tuhan saya bukan ahli Surga
Tetapi saya tak kuat di Neraka

2) Ampunilah dosaku ya Tuhan
Ampunilah dosaku ya Tuhan

3) Dosaku bagaikan pasir banyaknya
Semoga Engkau mengampuni semuanya

4) Umurku siang malam mengurang
Tetapi dosa siang malam terus bertambah

5) Hamba menghadap kehadirat-Mu ya Allah
Karena saya bergelimang dengan dosa

6) Bila Engkau Ya Tuhan tak mengampuni dosa-dosaku
Siapa pula yang mengahisi diriku ini.

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kutipan Al-Quran Bahasa Sunda

  sundabogortea.blogspot.com Yeuh manusa! Saéstuna jangji Allah téh hak. Ku kituna poma maranéh ulah katipu ku kahirupan dunya, jeung poma m...