Kamis, 19 Maret 2020

Nadom He Hayuba dan Terjemahannya

He Hayuba tentara Allah

Nadom He Hayuba dan Terjemahannya

1) He Hayuba tentara Allah
Abdi tulung karna Allah
Belaan agama Allah
Mugia kenging fadillah

2) Wahai kakasih Pangeran
Anu unggul kacintaan
Anu sampurna emutan
Abdi enggal tarulungan

3) Abdi neda ka aranjeun
Hoyong kempel disarengkeun
Kasulitan pangmuntangkeun
Maksud pageuh wayahnakeun

4) He Gusti ku Wali Gusti
Paparin ti Gusti pasti
Kabingahan pasti bukti
Murni waktuna ku Gusti

5) Kalayan ilang rintangan
Sadaya nu ngahalangan
Sareng ilang kamangmangan
Ku cahya rohmat Pangeran

6) Mugi rahmat Allah tiba
Ka Nabi nyandak agama
Nu nungtun ka sadayana
Nu gaduh SAPAAT UDMA


Terjemahannya

1) Wahai Hayuba tentara Allah
Tolonglah aku karena Allah
Belalah agama Allah
Semoga mendapat manfaat dari Allah

2) Wahai kekasih Tuhan (Nabi Muhammad)
Yang sangat disayangi oleh Tuhan
Yang mempunyai ingatan sempurna
Kami ini lekaslah tolong

3) Kami mohon kepadamu Ya Nabi
Ingin bersama-sama berkumpul
Segala kesulitan hendaknya dimohonkan
Berdaya upaya tetap teguh pendirian

4) Ya Tuhan dengan perantaraan waliMu
Yang pasti akan kauberikan
Kesenangan/kegembiraan akan nyata
Pada suatu waktu yang telah ditentukan

5) Dengan hilangnya semua rintangan
Dan semua yang menghalangi
Dan hilanglah segala keragu-raguan
Karena pancaran kasihMu ya Tuhan

6) Semoga rahmatmu segera datang
Kepada Nabi yang menyiarkan agamaMu
Yang membimbing semuanya
Yang diganjar Safaat Udma


*Safaat Udma, ialah suatu keistimewaan yang diberikan Tuhan kepada
Nabi Besar Muhammad saw. (Rasulullah), yaitu bahwa beliau itu satusatunya
Nabi yang didengar segala permohonan mengenai keringanan
dosa umatnya ketika sudah berada di Yaomalakhir nanti.

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kutipan Al-Quran Bahasa Sunda

  sundabogortea.blogspot.com Yeuh manusa! Saéstuna jangji Allah téh hak. Ku kituna poma maranéh ulah katipu ku kahirupan dunya, jeung poma m...