Nadhom Pupujian Sunda Hayu Batur dan Artinya
1) Hayu batur urang milari pangarti
Supayana urang teh bisa ngabakti
Ka Gusti Allah nu Maha Ningali
Nu nyipta langit sareng saeusining bumi
2) Hirup urang sadaya kedah mangpaat
Utamina pikeun ka sadaya ummat
Sangkan di dunya sareng di aherat
Urang jadi jalma anu saralamet
3) Allah ka urang sadaya geus masihan
Modal keur urang milari pangarti
Ati cepil sareng panon katut leungeun
Kitu deui sadaya nu diperlukeun
4) Mangka eta urang teh wajib syukuran
Kana ni'mat ti Pangeran nu berehan
Poma urang ulah arek mopohokeun
Bisi jadi kafir
5) Ya Allah mugi Gusti ngamangpaatkeun
Kana elmu anu parantos dipasihkeun
Sareng Mugi Gusti ka abdi masihan
Terang kana elmu nu ngamangpaatkeun
Terjemahan
---------------
1) Marilah kawan kita mencari ilmu
Agar kita dapat berbakti
Kepada Tuhan yang Maha Melihat
Pencipta langit dan bumi beserta isinya
2) Hidup kita sekalian hendaknya bermanfaat
Terutama untuk semua manusia
Agar di dunia dan di akhirat
Menjadi orang yang selamat
3) Tuhan sudah memberi kepada kita sekalian
Modal untuk mencari ilmu
Hati telinga dan mata juga tangan
Dan juga segala yang diperlukan
4) Karenanya kita wajib bersyukur
Akan segala nikmat dari pada-Nya
Hendaknya kita jangan melupakan
Nanti jadi orang kafir
5) Ya Tuhan semoga Engkau memberi jalan
Akan segala ilmu yang sudah Kau berikan
Dan kumohon Engkau memberi padaku
Tahu benar akan ilmu itu dan manfaatnya
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda
1) Marilah kawan kita mencari ilmu
Agar kita dapat berbakti
Kepada Tuhan yang Maha Melihat
Pencipta langit dan bumi beserta isinya
2) Hidup kita sekalian hendaknya bermanfaat
Terutama untuk semua manusia
Agar di dunia dan di akhirat
Menjadi orang yang selamat
3) Tuhan sudah memberi kepada kita sekalian
Modal untuk mencari ilmu
Hati telinga dan mata juga tangan
Dan juga segala yang diperlukan
4) Karenanya kita wajib bersyukur
Akan segala nikmat dari pada-Nya
Hendaknya kita jangan melupakan
Nanti jadi orang kafir
5) Ya Tuhan semoga Engkau memberi jalan
Akan segala ilmu yang sudah Kau berikan
Dan kumohon Engkau memberi padaku
Tahu benar akan ilmu itu dan manfaatnya
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar