Kamis, 19 Maret 2020

Nadom Kacaturkeun Rasulullah dan Terjemahannya

Kacaturkeun Rasulullah

Nadom Kacaturkeun Rasulullah dan Terjemahannya

1) Kacaturkeun Rasulullah
Ngadamel Masjid Madihah
Sinareng para sahabat
Istuning saruhud pisan

2) Salira Kangjeng nu Mulya
Ku anjeun nyandakan bata
Sakapeung bari ngadawuh
Tembangna Abi Rowahah
Ki Rowahah anu nembang
Bari damel ngahaleuang

Ladal Himallu La Himallu Hubaru
Hoda Abarru Robbana Aatharu

3) Gusti ieu babantunan
Sanes cara kauntungan
Nu diangkat ku Hubaru
Kauntungan nu sok luntur
leu mah nu dibantun teh
Langkung Suci langkung aneh


Terjemahan

1) Diceritakan tentang Rasulullah
Mendirikan mesjid Madinah
Bersama-sama dengan para sahabat
Bekerja dengan sungguh-sungguh

2) Kangjeng Nabi Yang Mulia
Mengambil bata sendiri
Kadang-kadang beliau bersabda
Bernyanyilah wahai Abi Rowahah
Maka bernyanyilah Ki Rowahah
Bernyanyi sambil bekerja

3) Inilah yang kubawa ya Tuhan
Bukan diambil dari keuntungan
Yang diangkat oleh Hubaru
Keuntungan yang tidak kekal
Yang kubawa ini
Lebih Suci dan lebih aneh

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kutipan Al-Quran Bahasa Sunda

  sundabogortea.blogspot.com Yeuh manusa! Saéstuna jangji Allah téh hak. Ku kituna poma maranéh ulah katipu ku kahirupan dunya, jeung poma m...