Lirik Nadhom Isro Jeung Mi'raj dan Artinya
Syahru Rojabilmu 'Adom
Usyriua Nabiyyulkirom
Isrouhu Laeladholaam
Linaeli Nap'in liluman
1) Sasih Rajab penting pisan
Ditikel-tikel ganjaran
Kedah alap kasempatan
Sangkan janten kauntungan
2) Ibadah hari puasa
Urang kedah sing tiasa
Tong diantep sia-sia
Yuswa memang teu karasa
3) Malah jalma moal dahga (dahaga)
Hirupna di alam jaga
Upami amal puasa
Sasih Rajab nu berharga
4) Malah Isro Kangjeng Nabi
Sasih Rajah tos terjadi
Angkatna di waktos wengi
Ngandung hikmah nu utami
5) Ti Masjid harom ngawitan
Ka Masjid aqsa nungtungan
Eta Isro saur Our'an
Teu percaya kupur temen
6) Tunggang Buroq anu hebat
Diaping ku Malaikat
Tarikna saperti kilat
Tiap lungsur Nabi Solat
7) Nuju Isro Nabi jarah
Supaos kenging berekah
Sapalihna ka Toyyibah
Ka Madyan 'Inda Syajaroh
8) Rupi-rupi nu rek nyobi
Dina perjalanan Nabi
Nini-nini aki-aki
Istri anggoan teu buni
9) Sadayana gegeroan
Ka Nabi menta dagoan
Sangkan Nabi hanteu jalan
10) Seueur pisan picontoeun
Ka Nabi ditinggalikeun
Dina waktos di-lsro-keun
Kanggo umat pieunteungeun
Mj'raju Nabiyyulkirom
Lfusri Tibaa Qul'adiim
Tusyieru Kullun Bi'alim
11) Mi'raj Nabi anu Mulya
Ka sapuluh tingkat tea
Isarah ku peristiwa
Ka Nabi nu bakal nyata
12) Jalma nu teu percayaeun
Ka Nabina di Mi'rajkeun
Hukum pasek ditetepkeun
Saur Ulama nyaurkeun
13) Ari Mi'raj teh nyaeta
Naek Nabi anu Mulya
Ka tujuh langit nu nyata
Ka Sidroh Musytawa Arsya
14) Tiap tingkat katingali
Yakin buktina ka Nabi
Ti taun Hijrah ka hiji
Dugi taun wafat Nabi
15) Di tingkat kahiji pisan
Pendak sareng Nabi Adam
Diusir ku iblis La'an
Ka dunya ti alam Janan
16) Eta peristiwa akur
Sareng taun hiji nyalur
Nabi diusir ku kufur
Ti Mekah ka lembur batur
17) Matak Nabi mah teu kaget
Menghadap peristiwa hebat
Sabab tos terang alamat
Dina cara mingpin umat
18) Buah Mi'raj teh netepan
Lima waktu teu nyalahan
Tetep ayeuna berjalan
Kawitna limapuluhan
19) Tapi ganjaran teu orot
Sabab Allah luas rahmat
Sakali midamel salat
Kenging sapuluh hasanat
20) Jumlah lima, limapuluh
Tah kitu Gusti ngadawuh
Pek damelan da teu ripuh
Bilih disiksa mah, aduh
Terjemahan
1) Bulan Rajab itu sangat penting
Ganjaran berlipat-lipat
Ambillah kesempatan itu
Agar menjadi keuntungan
2) Beribadahlah sambil berpuasa
Kita harus menjalankannya
Jangan dilewatkan begitu saja
Karena umur itu tidak terasa
3) Orang itu tak akan merasa haus
Kehidupannya di alam yang akan datang
Bila beramal puasa
Pada bulan Rajab yang berharga
4) Perjalanan Isro Nabi kita
Terjadinya pada bulan Rajab itu
Berangkatnya pada waktu malam
Mengandung hikmat yang sempurna
5) Permulaan dari Masjidilharom
Berakhir di Masjidilaqsa
Peristiwa Isro itu ditulis pada Quran
Kafirlah bagi yang tidak percaya
6) Nabi mengendarai Buroq
Didampingi Malaikat
Berlari bagaikan kilat
Tiap berhenti Nabi selalu menjalankan salat
7) Selama Isro itu Nabi sambil zarah
Agar mendapat berkah
Juga zarah ke Toyyibah
Dan ke Madyan Inda Syajaroh
8) Bermacam-macam terjadi penggoda
Ketika dalam perjalanan itu
Ada nenek-nenek dan ada kakek-kakek
Malahan perempuan dengan
badan bertelanjang
9) Semuanya memanggil-manggil
Kepada Nabi minta ditunggu
Maksudnya supaya Nabi tidak
meneruskan perjalanannya
10) Sangat banyak yang menjadi contoh
Semua diperlihatkan kepada Nabi
Ketika Nabi melaksanakan Isro
Contoh-contoh bagi umat semuanya
1 I) Mi'rajnya Nabi Yang Mulia
Ke tingkat yang sepuluh jumlahnya
Tetapi kesemuanya diibaratkan dengan segala kejadian
Kepada Nabi yang nantinya betul-betul menjadi kenyataan
12) Bagi orang-orang yang tidak percaya
Bahwa Nabi itu pernah Mi'raj
Maka dihukum seperti orang kafir
Demikian kata para ulama
1 3) Mi'raj itu ialah
Berangkatnya Kangjeng Nabi
Naik ke tujuh lapis langit
Menuju Sidroh Musytawa Arsya
14) Nabi melihat pada tiap-tiap lapisan
Yang merupakan keyakinan Nabi
Permulaan bulan Hijrah
Sampai kepada tahun waktu
wafatnya Nabi
15) Pada tingkat yang pertama
Bertemu dengan Kangjeng Nabi Adam
Yang diusir oleh iblis La'an
Turun ke dunia dari alam Janan
16) Peristiwa itu sesuai
Dengan tahun yang pertama
Nabi diusir oleh orang-orangkafir
Dari Mekah ke negeri orang
17) Karenanya Nabi tidak heran
Menghadapi peristiwa hebat-hebat
Karena sudah mengetahuinya
Bagaimana cara memimpin umatnya
18) Hasil dari Mi'raj itu adalah salat
Sebanyak lima waktu sehari semalam
Sampai sekarang tetap berlaku
Yang asalnya ada lima puluh kali
19) Tetapi ganjarannya tidak mengurangi
Karena Tuhan itu berwenang memberi rakhmatnya
Bila satu kali salat
Mendapat sepuluh hasanat
20) Jumlah lima dan lima puluh itu sama
Demikianlah Tuhan bersabda
Kerjakanlah sebab tidak melelahkan
Sebab kalau tidak kita akan mendapat siksa
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar