Nadhoman Tauhid Sunda dan Terjemahannya
1) Hayu urang babahanan
pikeun bekel pibalikeun
sing loba amal-amalan
ibadah sing husu pisan
2) Mun ajal waktu datang
urang moal bisa mungpang
Moal bisa dihalang-halang
geus waktuna jadi bugang
3) Harta banda nu ngaleuya
urang moal bisa mawa
ngan amal anu di bawa
batur urang anu bela
4) Mana sobat mana dulur
hanteu maturan di kubur
sumawon nambihan umur
nu puguh loba kapaur
5) Hanjakal aduh hanjakal
ten getol sadia amal
padahal geuning padahal
ngan amal nu jadi bekel
6) Teu guna hahanjakalan
pan teu kurang nu ngelingan
pek geura tunggu hisaban
geura jawab ku sorangan
Terjemahan
---------------
1) Marilah kita bersiap-siap
bekal untuk kita pulang
perbanyaklah amal-amalan
dengan kekhusukan ibadah
2) Bila maut datang menjelang
kita tak kan mampu menolak
tak mungkin dapat dihalangi
bila waktunya menjadi bangkai
3) Harta benda yang banyak itu
semua tidak dapat dibawa
hanya amallah yang dibawa
teman kita yang akan membela
4) Sahabat dan sanak keluarga
dalam kubur tidak menyertai
apa lagi menambah umur
yang jelas penuh dengan ketakutan
5) Sayang-sayang seribu kali sayang
tidak bersedia amal yang banyak
padahal kini diketahui
amal itulah yang menjadi bekal
6) Kecewa itu tidak berguna
sebab tak kurang yang memberi nasihat
tunggu saja waktu dihisab
jawablah olehmu sendiri
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda
1) Marilah kita bersiap-siap
bekal untuk kita pulang
perbanyaklah amal-amalan
dengan kekhusukan ibadah
2) Bila maut datang menjelang
kita tak kan mampu menolak
tak mungkin dapat dihalangi
bila waktunya menjadi bangkai
3) Harta benda yang banyak itu
semua tidak dapat dibawa
hanya amallah yang dibawa
teman kita yang akan membela
4) Sahabat dan sanak keluarga
dalam kubur tidak menyertai
apa lagi menambah umur
yang jelas penuh dengan ketakutan
5) Sayang-sayang seribu kali sayang
tidak bersedia amal yang banyak
padahal kini diketahui
amal itulah yang menjadi bekal
6) Kecewa itu tidak berguna
sebab tak kurang yang memberi nasihat
tunggu saja waktu dihisab
jawablah olehmu sendiri
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar