Kutipan Al-Quran Bahasa Sunda

 

sundabogortea.blogspot.com

Yeuh manusa! Saéstuna jangji Allah téh hak.Ku kituna poma maranéh ulah katipu ku kahirupan dunya, jeung poma maranéh ulah katipu ku tukang tipu dina (agama) Allah. 

(Q.S FÁTHIR: 5)

Saenyana dina kasusah (rohani) téh aya kabungah. Jeung saenyana dina karipuh (jasmani) téh aya kasenangan.

(Q.S AL-INSYIRÁH: 5-6)

Ku kituna masing sabar, karana saéstuna jangji Allah téh hak, jeung kadé ulah nepi ka jalma-jalma anu henteu yakin (kana benerna ayat-ayat Allah) ngarentagkeun manéh.

(Q.S AR-RÚM: 60)

Jeung sing saha anu takwa ka Allah, tanwandé Anjeunna ngagampangkeun dina urusanana.

(Q.S ATH-THALÁQ: 4)

Yeuh, jalma-jalma anu ariman! Masing inget ka Allah kalawan sing loba ingetna.

(Q.S AL-AHZÁB: 41)

Saéstuna Pangéran kaula anu kacida deukeutna,

jeung nu ngaijabah.

(Q.S HUD: 61)

Saéstuna lampah-lampah hadé téh ngalebur dosa lampah-lampah anu goréng.

(Q.S HUD: 114)

Terjemahan Al-Fatihah Bahasa Sunda

sundabogortea.blogspot.com

AL-FÁTIHAH

1. Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

2. Sadaya puji kagungan Allah, Pangéran nu murbéng alam sadaya.

3. Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

4. Nu kagungan dinten wawelas.

5. Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya neda pitulung.

6. Mugi Gusti maparin pituduh ka abdi sadaya kana jalan anu lempeng.

7. (Nyaéta) jalan jalmi-jalmi anu parantos dipaparin ni'mat ku Gusti, sanés jalan jalmi-jalmi anu kénging bebendon ti Gusti, sareng sanés jalan jalmi-jalmi anu salasar.

 

3 Qul Pengantar TidurAL IKHLAS, AL FALAQ, AN NAS Arab dan Sunda

3 Qul Pengantar Tidur

AL-IKHLAS, AL-FALAQ, AN-NAS

AL-IKHLASH (IHLAS)

Surat ka-112; 4 ayat

Diwahyukeun di Mekkah

Ka Alloh abdi nyalindung 

tina panggodana setan.

Kalayan asma-Na Allah, 

Nu Maha Murah,

Nu Maha Asih.

1. Pok caritakeun (Muhammad):

"Saéstuna Allah Maha Tunggal.

2. Allah pamuntangan (sakumna mahluk). 

3. Anjeunna henteu puputra 

jeung henteu dibabarkeun.

4. Jeung henteu aya hiji ogé anu nyaruaan Anjeunna."

__

AL-FALAQ (BALÉBAT)

Surat ka-113; 5 ayat

Diwahyukeun di Mekkah

Kalayan asma-Na Allah, 

Nu Maha Murah,

Nu Maha Asih.

1. Pok caritakeun (Muhammad):

"Kaula nyalindung ka Pangéran nu murbéng balébat subuh.

2. Tina kajahatan saniskara anu geus diyugakeun.

3. Jeung tina kajahatan peuting dina mangsa poék mongkléng.

4. Jeung tina kajahatan tukang niupan cangreud-cangreud (tukang tenung)

5. Jeung tina kajahatan nu hasud nalika hasudna."

__

AN-NAS (MANUSA)

Surat ka-114; 6 ayat

Diwahyukeun di Mekkah

Kalayan asma-Na Allah, 

Nu Maha Murah,

Nu Maha Asih.

1. Pok caritakeun (Muhammad):

"Kaula neda tulung nyalindung ka Pangéran nu ngaraksa-ngariksa manusa.

2. Rajana sakabéh manusa.

3. Pangéranna sakabéh manusa.

4. Tina kajahatan nu ngaharéwos, nu ngadodoho.

5. Anu ngaharéwos dina haté manusa.

6. Ti bangsa jin jeung manusa."

__

Perlengkapan Rumah - Perawatan & Kecantikan - Buku & Alat Tulis  - Kesehatan - Pakaian Wanita

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Surah Al Fatihah - Arab & Sunda

AL-FATIHAH (BUBUKA) Surat ka-1; 7 ayat Diwahyukeun di Mekkah Ka Alloh abdi nyalindung tina panggodana setan. 1. Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih. 2. Sadaya puji kagungan Allah, Pangéran anu murbéng alam sadaya. 3. Nu Maha Murah, Nu Maha Asih. 4. Nu kagungan dinten wawelas 5. Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya neda pitulung. 6. Mugi Gusti maparin pituduh ka abdi sadaya kana jalan anu lempeng. 7. (Nyaéta) Jalan jalmi-jalmi anu parantos dipaparin ni'mat ku Gusti, sanés jalan jalmi-jalmi anu kénging bebendon ti Gusti, sareng sanés jalan jalmi-jalmi anu salasar. #AlFatihah

Perlengkapan Rumah - Perawatan & Kecantikan - Buku & Alat Tulis  - Kesehatan - Pakaian Wanita

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------