Pupujian Nadhom Sunda Sipat Dua Puluh

 

Pupujian Nadhom Sunda Sipat Dua Puluh

 

1. Ari puji sadaya kagungan Allah

Rohmat salam nu tetep di Rasulullah

Saparantos muji maca salam

leu sipat duapuluh dina Nadhom

 

2. Cara inten biduri dina kongkorong

Rante emas cahayana gilang gumilang

Nu wajib nu mustahil sareng nu wenang

Di Pangeran di pa-Rosul wajib terang

 

3. Lamun hanteu terang pinasti disiksa

Ku Gusti Allah nu Murba Wisesa

Ari sipat di Pangeran, anu urang

Kadang terang duapuluh hanteu kirang

 

4. Hiji Wujud hartina aya Pangeran

Hanteu aya eta jadi lalawanan

Dua Qidam aya taya mimitina

Mohal anyar aya mimiti wujudna

 

5. Tilu Baqo hartina langgeng teu samar

Mustahilna ruksak caranu anyar

Opat  Mukhofafah yane/nyaeta beda-beda

Jeung makhlukna mohal hanteu beda-beda

 

6. Lima Binafsihi Ta'ala Qiyamuhu

Allah jumeneng ku anjeun mohal butuh

Genep Wahdaniat hartina sahiji

Mohal Allah bingbilangan Maha Suci

 

7. Tujuh Qudrot hartina Allah kawasa

Mohal apes yane mohal hanteu bisa

Kadalapan Irodat yane kersa

Mohal Gusti Allah damelna kapaksa

 

8. Kasalapan Ilmu hartina uninga

Mohal bodo kana sagala damelna

Kasapuluh sipat Hayat yane hirup

Mohal maot eta sipat hanteu surup

 

9. Kasabelas Sama ngarungu hartina

Mohal torek kana sagala damelna

Duabelas Bashor hartina ningali

Mohal lolong yane mohal buta tuli

 

10. Tilu welas sipat Kalam sasauran

Mohal pere sabab eta kakurangan

Opat welas Qodiron anu kawasa

Mohal apes yane mohal teu tiasa

 

11. Lima welas Muridan anu keresa

Mohal Gusti ALLAH eta nu kapaksa

Genepwelas Aliman anu uninga

Mohal Gusti Allah eta teu uninga

 

12. Tujuh welas Qoyum Allah anu hirup

Mohal Allah anu maot hanteu surup

Kadalapan welas Sami'an hartina

Nu ngarungu mohal lalawananana

 

13. Kasalapan welas Basiron hartina

Nu ningali mohal lalawananana

Mutakalimun sipat kadua pululma

Anu sasauran mohal nu pireuna

 

14. Ari dalil kana sipat anu tadi

Aya ieu bumi alam nu peryogi

Ari sipat anu parantos kasebat

Eta babagianana aya opat

 

15. Hiji wujud disebat sipat nafsiah

Ari nu lima sabadana salbiah

Qidam baqo sareng sipat mkholafah

Qiyamuhu binafsihi wahdaniyah

 

16. Kudrat iradat ilmu jeung sipat hayat

Saman basar kalam ma'ani kasebat

Sareng anu tujuh panuntungaanana

Eta sipat manawiyah kasebatna

 

17. Nya eta qodiron muridan 'alimun

Hayun samiun basirun mutakalimun

Ari sipat anu wenang di Pangeran

Damel mungkin atawa teu ngadamel

 

18. Maha Wenang damel ieu kaayaan

Geura ieu sapalihna ditataan

Ngaluhurkeun ngahandapkeun hiji abdi

Ngadamel pinter sareng bodo ti abdi

 

19. Ngabeungharkeun nu malarat sabalikna

Nu malarat didamel jadi beungharna

Ari sipat nu wajib di Parosul

Eta opat coba pikir ulah kedul

 

20. Hiji Sidik yane Rosul wajib bener

Mohal bohong sabab eta sipat jembar

Kaduana sipat Amanat hartina

Kapercaya mohal ngarempak cegahna

 

21. Katiluna sipat Tablig ngadatangkeun

Parentahan Allah mohal disumputkeun

Kaopatna Fatonah hartina pinter

Mohal eleh hujal kanu palalinter

 

22. Ari sipat anu wenang di sadaya

Para rosul ngan sahiji teu sulaya

Nya eta sipat bangsa kamanusan

Anu hanteu mantak kurang kapangkatan

 

23. Kaya dahar leueut sareng jual beuli

Panas tiris suka bungah laki rabi

Hanteu meunang di parosul sakit edan

Sareng sakur kakurangan torek lolong

 

24. Wajib deui urang nekat satemenna

Hanteu aya mahluk anu pangmulyana

Pang-agungna sajabi kakasih Allah

Kangjeng Nabi Muhammad putra Abdullah

 

25. Ari kakasihna ibuna Aminah

Dipedalkeunana di Nagara Mekah

Teras jeneng rosul di Negara Mekah

Teras ngalih ka Madinah Munawaroh

 

26. Teras pupus di Madinah Negri Mulya

Dipendemna di Madinah teu sulaya

Puputrana tujuh kaol pangsohehna

Sayid Qosim eta putra pangpayunna

 

27. Dua Siti Zaenab katilu Rokayah

Opat putra kameumeut Siti Fatimah

Kalima Ummu Kulsum kagenep Abdullah

Sareng Sayid Ibrahim putra katujuh

 

28. Rohmat Allah sareng salam nu utami

Muga-tetep dipanutan jisim abdi

Kangjeng Nabi Muhammad anu kagungan

Sapaat anu Agung taya nu ngungkulan

 

29. Hai panutan jisim abdi muga Gusti

Hanteu lali nyapaatan ka sim abdi

Sareng ka pun indung bapa abdi

Sareng sadaya sanak kulawargi

Nadom Syair Kubur dan Terjemahannya

Syair Kubur dan Terjemahannya 

1) Bismillahi ya ngawitan
Ngadamel abdi syairan
Neda berkah ti Pangeran
Malah mandar karohmatan

2) Eling-eling ihwan-ihwan
Sing emut kana siksaan
Eureunan kamaksiatan
Masing emut ka Pangeran

3) Elingkeun siksaan kubur
Nu aya dina pitutur
Emutkeun sadaya dulur
Banget pisan siksaan kubur

4) Siksa kubur ngawitanana
Teu kapendak sareng ahlina
Luak-Iieuk taya baturna
Komo deui ibu bapa

5) Poekna taya hinggana
Kajaba padung baturna
Kaduhung taya bandingna
Lalawora kana salatna

6) Ka saha nyuhunkeun tulung
Lian ka Allah nu Agung
Sisa Allah anu Agung
Seungseureudan hanteu suwung

7) Barang jol Mungkar wa Nakir
Matak sieun kalaletir
Mariksa bari ngagidir
Nu matak kudu jeung pikir

8) Nu ngahirkeun kana solatna
Hanteu nyaah kana jasadna
Hanteu sieun diahirna
Disiksa kabina-bina

9) Tuluy disiksa jasadna
Digencet taneuh awakna
Tina suku kana awakna
Parocok iga wekasna

10) Diurug seuneu Naraka
Ku tina bangetna siksa
Panasna taya hinggana
Ti Naraka meunang neungeutna

11) Tuluy jasad gegeroan
Tapi taya nu nulungan
Dunya mah henteu nulungan
Anging amal eujeung iman

12) Ti dinya nurunkeun deui
Siksaan leuwih ti tadi
Piwarang Allah sahiji
Katelah oray nu sakti

13) SAJAUL AKRO ngaranna
Nu didamel beusi kukuna
Hurung ngagebur panonna
Rubak pisan calangapna

14) Tuluy urang dipariksa
Kuoray SAJAUL AKRO
Bari ngomong nu mariksa
Anjeun teh bakal disiksa

15) Sabab anjeun tinggal salat
Ibadat osok diliwat
Hanteu emut kana amanat
Siksa banget di aherat

16) Tuluy oray teh neunggeulan
Ku ijinna ti Pangeran
Ku kuku teu jeung aturan
Taya pisan kaadilan

17) Barang diteunggeul jasadna
Tuluy mambles kana taneuhna
Ku tina hawa bedasna
Tujuhpuluh hasta jerona

18) Terus pisan salasna
Lamun can seep dosana
Disiksa eta jasadna
Asa ancur salawasna

19) Tah sakitu abdi mitutur
Ka sadaya dulur-dulur
Urang teh kudu palaur
Emutkeun siksaan kubur

Terjemahan

1) Mulai dengan Bismillah
Saya membuat syair ini
Mohon berkahnya dari Tuhan
Semoga Tuhan memberi rakhmat-Nya

2) Ingat-ingatlah kawan
Akan semua siksa Tuhan nanti
Hentikan segala kemaksiatan
Ingatlah akan Tuhan Yang Pengasih

3) Ingatlah akan siksa kubur nanti
Yang sudah tercantum pada nasihat-nasihat
Hati-hatilah wahai Saudara
Siksa kubur sangat kejam

4) Permulaan siksa kubur
Tak diketahui oleh siapa pun
Tak terlihat siapa pun juga
Apa lagi ibu dan bapak

5) Gelap tak ada bandingannya
Hanya padung yang menyertainya
Menyesal tiada bandingnya
Tidak melakukan salat dengan baik

6) Kepada siapa meminta tolong
Selain kepada Tuhan Yang Agung
Siksaan Tuhan yang Akbar
Serangga yang berbisa selalu ada

7) Ketika datang Mungkar dan Nakir
Sungguh menakutkan dan mengerikan
Memeriksa sambil marah
Karenanya berpikirlah baik-baik

8) Yang menyepelekan akan salat
Tidak menyayangi jasmaninya
Tidak takut akan akibatnya
Dengan siksaan yang sangat berat

9) Maka badannya disiksa
Tanah menggencet tubuhnya
Dari kaki sampai tubuhnya
Sampai tulang iganya berantakkan

10) Api naraka juga membakarnya
Karena beratnya siksaan
Panas yang tidak terhingga
Dapat mengambil dari naraka

11) Salanjutnya jasad itu berteriak
Tetapi tiada yang menolong
Harta benda pun tidak menolong
Hanya amal dan imanlah yang menolong

12) Setelah itu turun lagi
Sisa yang lebih barat lagi
Perintah Tuhan Yang Esa
Berupa ular yang sangat sakti

13) Bernama Sajaul Akro
Kukunya dari besi
Matanya menyala bersinar
Mulutnya lebar bila terbuka

14) Salanjutnya kita itu dipariksa
Oleh sang Ular itu
Bicara sambil bertanya
Kamu pasti akan disiksa

15) Karena kamu suka meninggalkan salat
Lupa menjalankan ibadat
Lupa akan segala peringatan
Bahwa di akhirat akan disiksa

1 6) Lalu ular itu memukuli
Karena dapat izin dari Tuhan
Dengan kukunya itu
Tiada dengan kaadilan

17) Ketika jasad itu dipukuli
Melesaklah ke dalam tanah
Karena tariknya memukul
Sedalam tujuh puluh hasta

18) Begitulah siksaan berulan-gulang
Bila dosanya belum habis
Jasad itu terus disiksa
Bagaikan hancur selamanya

19) Sekianlah saya bersyair
Kepada semua sanak keluarga
Kita ini harus betul-betul takut
Ingat akan siksa kubur

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Perlengkapan Rumah - Perawatan & Kecantikan - Buku & Alat Tulis  - Kesehatan - Pakaian Wanita

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Lirik Nadhom Isro Jeung Mi'raj dan Artinya

Lirik Nadhom Isro Jeung Mi'raj dan Artinya

Syahru Rojabilmu 'Adom
Usyriua Nabiyyulkirom
Isrouhu Laeladholaam
Linaeli Nap'in liluman

1) Sasih Rajab penting pisan
Ditikel-tikel ganjaran
Kedah alap kasempatan
Sangkan janten kauntungan

2) Ibadah hari puasa
Urang kedah sing tiasa
Tong diantep sia-sia
Yuswa memang teu karasa

3) Malah jalma moal dahga (dahaga)
Hirupna di alam jaga
Upami amal puasa
Sasih Rajab nu berharga

4) Malah Isro Kangjeng Nabi
Sasih Rajah tos terjadi
Angkatna di waktos wengi
Ngandung hikmah nu utami

5) Ti Masjid harom ngawitan
Ka Masjid aqsa nungtungan
Eta Isro saur Our'an
Teu percaya kupur temen

6) Tunggang Buroq anu hebat
Diaping ku Malaikat
Tarikna saperti kilat
Tiap lungsur Nabi Solat

7) Nuju Isro Nabi jarah
Supaos kenging berekah
Sapalihna ka Toyyibah
Ka Madyan 'Inda Syajaroh

8) Rupi-rupi nu rek nyobi
Dina perjalanan Nabi
Nini-nini aki-aki
Istri anggoan teu buni

9) Sadayana gegeroan
Ka Nabi menta dagoan
Sangkan Nabi hanteu jalan

10) Seueur pisan picontoeun
Ka Nabi ditinggalikeun
Dina waktos di-lsro-keun
Kanggo umat pieunteungeun

Mj'raju Nabiyyulkirom
Lfusri Tibaa Qul'adiim
Tusyieru Kullun Bi'alim

11) Mi'raj Nabi anu Mulya
Ka sapuluh tingkat tea
Isarah ku peristiwa
Ka Nabi nu bakal nyata

12) Jalma nu teu percayaeun
Ka Nabina di Mi'rajkeun
Hukum pasek ditetepkeun
Saur Ulama nyaurkeun

13) Ari Mi'raj teh nyaeta
Naek Nabi anu Mulya
Ka tujuh langit nu nyata
Ka Sidroh Musytawa Arsya

14) Tiap tingkat katingali
Yakin buktina ka Nabi
Ti taun Hijrah ka hiji
Dugi taun wafat Nabi

15) Di tingkat kahiji pisan
Pendak sareng Nabi Adam
Diusir ku iblis La'an
Ka dunya ti alam Janan

16) Eta peristiwa akur
Sareng taun hiji nyalur
Nabi diusir ku kufur
Ti Mekah ka lembur batur

17) Matak Nabi mah teu kaget
Menghadap peristiwa hebat
Sabab tos terang alamat
Dina cara mingpin umat

18) Buah Mi'raj teh netepan
Lima waktu teu nyalahan
Tetep ayeuna berjalan
Kawitna limapuluhan

19) Tapi ganjaran teu orot
Sabab Allah luas rahmat
Sakali midamel salat
Kenging sapuluh hasanat

20) Jumlah lima, limapuluh
Tah kitu Gusti ngadawuh
Pek damelan da teu ripuh
Bilih disiksa mah, aduh

Terjemahan

1) Bulan Rajab itu sangat penting
Ganjaran berlipat-lipat
Ambillah kesempatan itu
Agar menjadi keuntungan

2) Beribadahlah sambil berpuasa
Kita harus menjalankannya
Jangan dilewatkan begitu saja
Karena umur itu tidak terasa

3) Orang itu tak akan merasa haus
Kehidupannya di alam yang akan datang
Bila beramal puasa
Pada bulan Rajab yang berharga

4) Perjalanan Isro Nabi kita
Terjadinya pada bulan Rajab itu
Berangkatnya pada waktu malam
Mengandung hikmat yang sempurna

5) Permulaan dari Masjidilharom
Berakhir di Masjidilaqsa
Peristiwa Isro itu ditulis pada Quran
Kafirlah bagi yang tidak percaya

6) Nabi mengendarai Buroq
Didampingi Malaikat
Berlari bagaikan kilat
Tiap berhenti Nabi selalu menjalankan salat

7) Selama Isro itu Nabi sambil zarah
Agar mendapat berkah
Juga zarah ke Toyyibah
Dan ke Madyan Inda Syajaroh

8) Bermacam-macam terjadi penggoda
Ketika dalam perjalanan itu
Ada nenek-nenek dan ada kakek-kakek
Malahan perempuan dengan
badan bertelanjang

9) Semuanya memanggil-manggil
Kepada Nabi minta ditunggu
Maksudnya supaya Nabi tidak
meneruskan perjalanannya

10) Sangat banyak yang menjadi contoh
Semua diperlihatkan kepada Nabi
Ketika Nabi melaksanakan Isro
Contoh-contoh bagi umat semuanya

1 I) Mi'rajnya Nabi Yang Mulia
Ke tingkat yang sepuluh jumlahnya
Tetapi kesemuanya diibaratkan dengan segala kejadian
Kepada Nabi yang nantinya betul-betul menjadi kenyataan

12) Bagi orang-orang yang tidak percaya
Bahwa Nabi itu pernah Mi'raj
Maka dihukum seperti orang kafir
Demikian kata para ulama

1 3) Mi'raj itu ialah
Berangkatnya Kangjeng Nabi
Naik ke tujuh lapis langit
Menuju Sidroh Musytawa Arsya

14) Nabi melihat pada tiap-tiap lapisan
Yang merupakan keyakinan Nabi
Permulaan bulan Hijrah
Sampai kepada tahun waktu
wafatnya Nabi

15) Pada tingkat yang pertama
Bertemu dengan Kangjeng Nabi Adam
Yang diusir oleh iblis La'an
Turun ke dunia dari alam Janan

16) Peristiwa itu sesuai
Dengan tahun yang pertama
Nabi diusir oleh orang-orangkafir
Dari Mekah ke negeri orang

17) Karenanya Nabi tidak heran
Menghadapi peristiwa hebat-hebat
Karena sudah mengetahuinya
Bagaimana cara memimpin umatnya

18) Hasil dari Mi'raj itu adalah salat
Sebanyak lima waktu sehari semalam
Sampai sekarang tetap berlaku
Yang asalnya ada lima puluh kali

19) Tetapi ganjarannya tidak mengurangi
Karena Tuhan itu berwenang memberi rakhmatnya
Bila satu kali salat
Mendapat sepuluh hasanat

20) Jumlah lima dan lima puluh itu sama
Demikianlah Tuhan bersabda
Kerjakanlah sebab tidak melelahkan
Sebab kalau tidak kita akan mendapat siksa

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Lirik Nadoman Sunda Tauhid - Aqoid 50 - Pupujian Sunda Zaman Dulu

Lirik Nadoman Sunda Tauhid - Aqoid 50 - Pupujian Sunda Zaman Dulu

Ari aqoidul iman lima puluh kayakinan

Kanyahokeun sing enyaan mun ngaku jalma beriman

Nu 20 Sipat na wajib aya di Allah na

20 nu muhalna nu jadi lalawan nana

Sipat nu jaiz na hiji jumlah opat puluh hiji

Hak nu Maha Suci terasna di tambah deui

Opat nu wajib di Rusul opat nu muhal di Rusul

Nu jaizna hiji wungkul jumlah salapan nu nyusul

Jadi opat puluh hiji tambah salapan berarti

Jumlah lima puluh pasti pek sebatan hiji-hiji

Wujud, Qidam, Baqa, Mukholaplfatullilhawaditsii

Qiyamuhu, Binafsihi, Wahdaniat, Qudrot, Iradat

Ilmu, Hayat, Sama', Bashor, Kalam, Qodiron, Muridan 

'Aaliman, Hayyan, Sami'an, Bashirun, Mutakalliman

Aya heubel langgeng beda jeung kabeh nu anyar

Jumeneng kalawan dzatna hiji allah dina dzat na

Hiji na sipat na hiji padamelan nana

Kawasa kersa uninga Allah nu hirup na

Ngadangu ningali sasauran bukti kawasa

Bukti Allah kersa uninga Allah nu hirupna

Bukti nu ngadangu nu ningali nu dadauuh

Jadi sadayana nu wajibna dua puluh

'Adam, Huduts, Fana, Mumasalahlilhawadiits

Ihtiyaj, Ta'adud, Ajzu, Wakarohah

Jahal, Maut, Shommam, Umyun, Bukmun, Kaunuhu Ajizaan

Karihan, Jahilan, Maitan, Ashomm, A'ma, Abkam

Eweuh anyar ruksak sarupa rejeung nu anyar

Butuh kana tempat jeung butuh kanu ngayakeun

Bingbilangan dzat na sipat na sareng damelna

Apes kapaksa bodo maot torek jeung lolongna

Pire bukti Allah anu apes anu kapaksa

Anu bodo maot torek lolong jeung pirena

Wenang di Allah na midamel barang nu mumkin

Taya anu wajib midamel barang nu mumkiin

Sidiq, Amanah, Tabligh, Fathonah

Kidzib, Khianat, Kitman, Biladah

Bener kapercaya ngadugikeun rejeung pinter

Bohong cidra jeung nyumputkeun tur bodona

Wenang dirusul na sipat manusia biasa

Kaya tuang leuet angkat kulem sajabana

Terjemahannya silakan lihat di video, jangan lupa aktifkan Subtitle Indonesia.

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Lirik Nadom Allah Anu Maha Akbar dan Artinya

Lirik Nadom Allah Anu Maha Akbar dan Artinya

1) Allah anu Maha Akbar
Nu rohmatna Maha Jembar
Nu Maha Welas ngaganjar
Ka jalma nu to'at sabar

2) Bumi langit jeung eusina
Allah anu ngadamelna
Miara ngurus mahlukna
Ngatur hirup jeung rijkina

3) Sim abdi muji ka Allah
Resep jeung isin ku Allah
Neda pitulung ka Allah
Ngaharep rohmat ti Allah

4) Mahluk Allah pang mulyana
Muhammad jenenganana
Nabi anu pangahirna
Abdi kalebet umatna

5) Nabi Muhammad utusan
Allah anu Maha Heman
Ngawartosan jeung ngajakan
Umat kana kabagjaan

6) Abdi resep ka anjeunna
Sarta ngantos sapaatna
Mugi diangken umatna
Surga pitempateunana


Terjemahan

1) Tuhan yang Maha Besar
Jembar dengan segala rakhmatnya
Maha Pengasih dalam memberi ganjaran
Kepada orang yang taat dan sabar

2) Bumi langit beserta isinya
Tuhan jugalah yang membuatnya
Memelihara dan mengurus semua makhluknya
Mengatur kehidupan dan rezekinya

3) Hamba memuji kepada Tuhan
Cinta dan segan pada-Mu ya Tuhan
Minta pertolongan kepada-Mu juga ya Tuhan
Rahmat dari-Mu aku harapkan

4) Makhluk Tuhan yang paling mulia
Muhammad itulah namanya
Beliau adalah Nabi terakhir
Hamba ini termasuk umatnya

5) Nabi Muhammad adalah utusan Tuhan
Allah yang pengasih dan penyayang
Memberitahu dan mengajak (Nabi)
Kebahagiaan semua umatnya

6) Hamba cinta kepadamu ya Nabi
Selalu menantikan syafa'atmu
Semoga hamba diakui umatmu ya Nabi
Agar surga menjadi tempatku

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Nadhoman Tauhid Sunda dan Terjemahannya

Nadhoman Tauhid Sunda dan Terjemahannya

1) Hayu urang babahanan
pikeun bekel pibalikeun
sing loba amal-amalan
ibadah sing husu pisan

2) Mun ajal waktu datang
urang moal bisa mungpang
Moal bisa dihalang-halang
geus waktuna jadi bugang

3) Harta banda nu ngaleuya
urang moal bisa mawa
ngan amal anu di bawa
batur urang anu bela

4) Mana sobat mana dulur
hanteu maturan di kubur
sumawon nambihan umur
nu puguh loba kapaur

5) Hanjakal aduh hanjakal
ten getol sadia amal
padahal geuning padahal
ngan amal nu jadi bekel

6) Teu guna hahanjakalan
pan teu kurang nu ngelingan
pek geura tunggu hisaban
geura jawab ku sorangan

Terjemahan

---------------

1) Marilah kita bersiap-siap
bekal untuk kita pulang
perbanyaklah amal-amalan
dengan kekhusukan ibadah

2) Bila maut datang menjelang
kita tak kan mampu menolak
tak mungkin dapat dihalangi
bila waktunya menjadi bangkai

3) Harta benda yang banyak itu
semua tidak dapat dibawa
hanya amallah yang dibawa
teman kita yang akan membela

4) Sahabat dan sanak keluarga
dalam kubur tidak menyertai
apa lagi menambah umur
yang jelas penuh dengan ketakutan

5) Sayang-sayang seribu kali sayang
tidak bersedia amal yang banyak
padahal kini diketahui
amal itulah yang menjadi bekal

6) Kecewa itu tidak berguna
sebab tak kurang yang memberi nasihat
tunggu saja waktu dihisab
jawablah olehmu sendiri

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------

Nadom Puisi Pupujian Sunda "Tauhid" dan Terjemahannya

Nadom Tauhid

1) Duh Gusti abdi sanes ahli Surga
Nanging abdi hanteu kiat di Naraka

2) Mugi Gusti ngahapunten dosa abdi
Mugi Gusti ngahapunten dosa abdi

3) Dosa abdi sapertos keusik seueurna
Mugi Gusti ngahapunten sadadayana

4) Yuswa abdi teh ngirangan siang wengi
Nanging dosa tambih-tambih siang wengi

5) Abdi gusti dumeuhues ka pangkon Gusti
Halna lamokot ku dosa jisim abdi

6) Pami Gusti teu ngampunten dosa abdi
Saha atuh nu welas asih ka abdi

Terjemahan

---------------

1) Ya Tuhan saya bukan ahli Surga
Tetapi saya tak kuat di Neraka

2) Ampunilah dosaku ya Tuhan
Ampunilah dosaku ya Tuhan

3) Dosaku bagaikan pasir banyaknya
Semoga Engkau mengampuni semuanya

4) Umurku siang malam mengurang
Tetapi dosa siang malam terus bertambah

5) Hamba menghadap kehadirat-Mu ya Allah
Karena saya bergelimang dengan dosa

6) Bila Engkau Ya Tuhan tak mengampuni dosa-dosaku
Siapa pula yang mengahisi diriku ini.

#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda

Cari Semua Kebutuhan Kamu Di Sini

--------------------------------------------------------------

Women Clothes - Food & Beverages - Men Bags 

Mom & Baby - Sports & Outdoor - Automotive

Computer & Accessories - Health - Mobile & Accessories

Muslim Fashion - Women Bags - Watches 

Beauty & Care - Men Clothes - Women Shoes

Photography - Men Shoes - Baby & Kids Fashion - 

Stationery & Books

-------------------------------------------------------------