Kamus Sunda - Indonesia Abjab A
Aa, aka, akang, kakang: Kakak Laki-laki
Aber, ngaber, aber-aberan: Bepergian/bermain-main ke tempat yang jauh
Ablag: Terbuka, Ngnblag: Terbuka terus
Ablu, ngablu: Pergi main ke mana-mana, kerja tak keruan (tanpa tujuan)
Abong, abong-abong; abong deui; abong kena: Biasa dikatakan apabila dirasa ada hal yang kurang enak atau kurang tepat
Abreg; ambreg, ngabreg: (orang banyak yg) datang bersama
Abret, ngabret, abret-abretan: Lari sambil meloncat-loncat
Abring, ngabring: (serombongan orang) berjalan bersama-sama
Abrug, abrug-abrugan: Tidak mau diam dan meronta-ronta
Abrul, ngabrul: Ke luar atau pergi bersama-sama
Abur, diabur: Dibiarkan menncari makanan sendiri (binatang)
Abus: Masuk ke dalam
Acan: Belum
Aceuk perubahan dr lanceuk: Panggilan kpd kakak perempuan utau yg lebih tua
Acleng: Pelanting. ngacleng: Terpelanting
Aclog, ngaclog: Melompat
Acos, ucas-acos: tidak masuk-masuk ujung sesuatu yg akan dimasukkan ke dalam luhang (memasukkan benang ke luang jarum dsb):
Acreug, Acreug-acreugan: Meloncat-loncat ke atas
Adeuh: Pertimbangan; perasaan hati-hati
Adigung: Takabur; meninggikan diri karena merasa lebih pintar atau lebih kaya; Adigung-adiguna: Sangat takabur
Adug, Adug-adugan: Meronta-ronta
Aduy: Hampir hancur
Aeh: Kaget/merasa heran. Diaeh-aeh: Dianggap aneh. Ngaeh: Tidak henti-hentinya meminta sebelum dikabulkan
Aeuk, Aeuk-aeukan: Menangis dengan suara keras, lama dan seperti dilagukan.
Agag, Agag-agagan: Ragu-ragu melakukannya
Ageh-agehan: Sisihkan sebagian buat yg lain
Agreng: Besar dan bagus serta teratur
Agul: Bangga/suka pamer kelebihan atau kekayaan
Aheng: Aneh/ajaib
Aing: Saya/aku (bahasa kasar)
Ais, ngais: menggendong di amping badan dengan kain panjang
Ajang/jang: Untuk/bagi/buat
Ajen: Nilai/harga
Ajle, ajle-ajlean: Meloncat-Ioncat dng sebelah kaki
Ajleng, ngajleng: Loncat/meloncat
Ajol, ngajol: melompat secara mendadak
Ajrag: lonjak. Ajrag-ajragan: melonjak-lonjak karena kegiarangan
Ajret, ajret-ajretan: Lari dan meloncat-loncat (spt anak kambing)
Ajrih(bahasa kasar): Malu/segan (karena wibawa seseorang)
Ajrug, ngajrug: Meloncat melewati di atas
Ajrut, ngajrut: Loncat ke bawah
Ajul: jolok. Ngajul: Mengambil buah-buahan dng galah
Ajur: Hancur berkeping-keping
Akey, akey-akeyan: Tertawa terpingkal-pingkal
Akeul, ngakeul: Membalik-balik nasi yg baru diangkat dr kukusan sambil dikipasi supaya dingin dan pulan
Akeup, ngakeup: Menggendong pd dada (anak)/Mendekapi
Akut, ngakut: Mengangkut
Ala, ngala: Memetik; menangkap; mencari; mengambil
Alah: Aduh. Alah batan/alah manan: Lebih dari (pada)
Alangah, alangah-elengeh: Tersenyum-senyum
Aleng-alengan: Menangis keras dan lama
Alesan: Alasan/sebab
Aleu, ngaleu: Bersuara panjang dan dilagukan
Aleut, ngaleut: Berjalan beriringiringan; berduyun-duyun
Alewoh: Berbiara terus; bercerita agak cepat dan ribut sambil tak berhenti-henti
Alih, ngalih(bahasa halus): Pindah. Ulah-alih: Berpindah-pindah
Aling, aling-aling: Sekat/penghalang
Alit (bahasa halus): Kecil. Pangalitan: Manja
Alo: Keponakan; kemenakan, anak kakak
Alon: 1. Pelan-pelan; perlahan-lahan; lambat-lambat. 2. Lirih; lembut
Alpukah: Inisiatif; gagasan
Aluk: Lebih baik
Alung, ngalungkeun: Melemparkan
Alur: Bekas yg memanjang di permukaan tanah
Alus: Baik; bagus
Amacak: Berserakan
Amat, pageto amat: Sehari sesudah lusa
Ambah, ngambah: Melalui, mengarungi, menuju ke, mencari jalan ke
Ambal, ambal-ambalan: Keras dan lama
Ambarayah: Berantakan dan kotor
Ambat, ngambat: Menyebut-nyebut nama orang lain sbg teman pd waktu melakukan kejahatan
Ambay; ngambay: Terjuntai
Ambek: rasa marah karena kesal
Amben: I bangku; dipan; balai-balai; 2 beranda; serambi
Ambeng, ngambeng: Menyajikan makanan
Ambeu: Bau. Ngambeu: Mencium; Ngambeuan: Sengaja mencium baunya (harumnya)
Ambleng: Lama sekali tiada kabar berita
Ambles: Masuk semua ke dalam lumpur dsb ; amblas
Ambrug: Runtuh; ambruk
Ambucuy: Ranum
Ambul, ngambul: Muncul dr (dl air)
Ambung (bahasa lemes): Mencium (bau; wangi)
Amburadul: Rusak dan berantakan
Amburatel: Menjalar
Amen, ngamen: Mencari nafkah dng mempertontonkan keterampilan at kesenian spt tari topeng, nyanyi
Ameng (bahasa lemes): Main; bermain-main; 2
(bahasa setempat artinya) penca silat
Amis: Manis. Amis kopi/amis jambu: Agak manis. Amis daging: Mudah ketularan penyakit kulit (kudis, borok); Amis cau: Rambut tipis pd dahi anak gadis remaja
Amit, Pamit, Pamitan: Permisi; minta diri; minta izin
Amlongan: Becek karena air tergenang
Ampar: Hampar
Ampeg: Berat berisi
Ampet, ngampet: 1 sengaja menyumbat (saluran air, got, dsb): 2. menghentikan mencret
Ampeuh: Tahan. Kaampeuh: Tertahan
Ampih, ngampih: Ke rumah/kandang pd sore hari
Amprok: Bertemu; berjumpa; Paamprok: Saling bertemu dng tidak diduga-duga terlebih dahulu. Diamprokkeun: Sengaja dipertemukan; dijodohkan
Amprut, amprut-amprutan: Berjalan jauh kadang-kadang tanpa melalui jalan yg biasa dilalui orang; memintas-mintas
Amrih: Maksud; niat hati; Mamrih: Ada maksud (tujuan)
Amuk; ngamuk: Mengamuk
Amung; mung; namung (bahasa lemes): Hanya
Ana: kalau
Anca: pelan
Andarawang, andaraweng-andareweng: keras kepala membawa kehendak sendiri
Andes; diandeg ditahan tidak boleh pulang
Andekak: duduk sila dilebarkan
Andeprok: duduk bersimpuh rapat tanpa alas
Andih; ngandih: merebut tempat atau jabatan orang lain
Andihi: tambun; sangat gemuk (orang yg sudah dewasa)
Andika (bahasa lemes): Kamu/engkau
Andon: Iklas
Andum: Membagi/memberi
Angar: tandus/gersang
Angas/gangas: Kejam
Angen: Ulu hati
Angeun: Sayur
Anggah-unggah: Tata krama
Anggal: Sebelum
Anggana: Sendiri
Anggang: Renggang
Anggaresol: Tidak rata
Anggel: Bantal
Angger: Tidak berubah
Anggeus: Selesai
Anggit, nganggit: Mengarang puisi
Angkara: 1. Marah/murka 2. Serakah
Angkaribung: Banyak bawaannya atau oleh-olehnya
Angkat: Berangkat
Angken (bahasa lemes): Aku. Ngangken: Menerima dan mengaku
Angkeub: mendung
Angkeuh, angkeuhan: Kebanggaan
Angkeut (bahasa lemes): Dagu
Angkir: Panggil/undang
Angkleung, ngangkleung: Hanyut mengapung
Angkrak, ngangkrak: Sangat marah sambil terus berkata-kata
Angles, ngangles: Tidak mengaku
Angluh, ngangluh (bahasa lemes): Tampak tidak gembira karena sakit/masgul/murung
Angob (bahasa lemes): Menguap bila mengantuk
Angon, ngangon: Mengembala
Angot: 1. Lebih-lebih/apabila 2. Payah atau berat (sakit)
Angsar, nyangsar: Terkulai menyentuh tanah seperti ekor kuda
Angseg : desak; Ngangseg: maju
Angsel: ganjal kecil
Angseu (bahasa lemes) ; I. bau; 2. cium
Angsrod, ngangsrodkeun: mengangkat atau menarik ke atas (celana anak dl gendongan dsb)
