Nadoman Sunda Hayu Geura Saradia
1) Hayu geura saradia
Meungpeung keur hirup di dunya
Amal keur sampeureun tea
Di ahir moal sulaya
2) Geuning maot ngadodoho
Boro sok dipoho-poho
Datangna teu mere nyaho
Ngageretek taya tempo
3) Taya beurang taya peuting
Taya raja taya kuring
Di mana ajal geus sumping
Teu meunang embung anaking
4) Horeng nyawa eujeung badan
Nu geus lila babarengan
Datang mangsa dipisahan
Paturay tineung amitan
5) Lain meureun lain sugan
Da ieu mah kanyataan
Kabeh pasti ngarandapan
Geuning awak urang pisan
6) Kaget reuwas mata mencrong
Renghap ranjug munggah bengong
Napas ngangseg na genggerong
Nu deukeut geus teu katembong
7) Horeng ieu teh sakarat
Dicabut ku Malaikat
Nyawa ngangseg mapay urat
Teu aya daya keur lumpat
8) Ku renghap nu panganggeusan
Pegat sakabeh harepan
Nabengkang taya dayaan
Rek kumaha pangharepan
9) Boro mah keur suka bungah
Ngatur napsu seuri bungah
Beak tempo kudu pindah
Nyampeurkeun ka alam Barjah
10) Geus waktu ninggalkeun lembur
Menuju ka alam kubur
Meunang ngali geus diukur
Mahi keur awak sakujur
11) Rek naon anu di bawa
Duit atawa sawah lega
Meunang ngumpul-ngumpul tea
Belaan nipu pasea
12) Meunang tisusruk tidungdung
Nu sok dipake adigung
Kana salat matak liwung
Waktuna jakat mah embung
13) Ibadah kateler-teler
Nepi ka nyanghulu ngaler
Lapur badan enggeus komper
Di tengah imah ngagoler
14) Ngajolopong diruruban
Diriung ditarungguan
Geumpeur pacampur jeung waas
Setan mah bati mupuas
15) Harta anu ngunung-ngunung
Pakean duit satangtung
Ngan masih boeh asiwung
Ditambah kai keur padung
16) Lawang amal geus ditutup
Hanjakal keur waktu hirup
Talangke bet hanteu sanggup
Padahal waktu mah cukup
17) Paingan Rosul ngelingan
Dunya mah pangumbaraan
Naha bet kamalinaan
Tonggoy hanteu nyubadanan
18) Ati ngerik pikir liwung
Imah tiiseun jeung suwung
Ngan anak yatim buraung
Tinggarisik tingrariung
19) Abong poe panganggeusan
Mana beurat rek amitan
Keun imah keun pakarangan
Geuwatkeun logak ngantosan
20) Pasaran mendung dipayung
Ti luhur dirurub sarung
Nu ngiringna semu nguyung
Nangkeup dada tingkuyungkung
21) Ngaleut ngeungkeuy ngabandaleut
Beuki deukeut beuki deukeut
Beuki deukeut beuki deukeut
Kana logak rupek heureut
22) Duh geuning enggeus nyangkorah
Rup ku padung rap ku lemah
Poek rupek jeung tugenah
Ngarumas cukireuh susah
23) Ahli sobat kawawuhan
Teu tolih gancang bubaran
Duh saha nu rek maturan
Geusan cicing babarengan
24) Mana sobat mana dulur
Geuning buriak ka lembur
Hanteu maturan di kubur
Sumawon nambahan umur
25) Oge harta banda kuring
Nu dipuhit beurang peuting
Cik mana anu rek ngaping
Geuning geus kieu mah kuiring
26) Hanjakal aduh hanjakal
Teu getol sadia amal
Padahal geuning padahal
Ngan amal nu jadi bekel
27) Naon keur panyinglar sedih
Nahan ku cimata getih
Tawa bangkieung jungkelih
Harta mah geuning teu nolih
28) Enggeus montong rek sasambat
Teu guna enggeus kaliwat
Bongan bareto teu toat
Teu kurang nu nganasehat
29) Tong hantem hahanjakalan
Pan teu kurang nu ngelingan
Pek tunggu jawab sorangan
Geura jawab pariksana
30) Peremutan parantosan
Mangga geura aremutan
Sugan manawi jeung sugan
Ngajadi kamaslahatan
31) Ku maca ieu pepeling
Muga sing jadi panggeuing
Da Gusti anu ngajaring
Siang jeung wengi diaping
Terjemahan
1) Marilah bersiap-siap
Selagi kita hidup di dunia
Amal untuk hari nanti
Pasti tak akan sia-sia
2) Maut selalu mengintai
Sedangkan biasa dilupakan
Bila datang tak memberi tahu
Tiba-tiba tak memberi tempo
3) Tidak siang tidak malam
Tak memilih raja maupun rakyat
Bilamana maut itu datang
Tidak bisa ampun ya anakku
4) Nyawa dan badan itu
Sejak lama bersama-sama
Datanglah saatnya untuk berpisah
Menyampaikan selamat berpisah
5) Bukanlah apa-apa
Sebab ini adalah kenyataan
Kita semua pasti mengalami
Dan kini kita sendiri mengalami
6) Kaget dan terkejut mata memandang
Napas tersendat-sendat dan bingung
Napas memburu di tenggorokkan
Yang dekat sudah tak kelihatan lagi
7) Inilah sekarat itu
Yang dicabut oleh malaikat
Nyawa mendesak sepanjang otot-otot
Untuk lari pun tak berdaya
8) Dengan napas yang terakhir
Putuslah semua harapan
Menggeletak tak berdaya
Apa pula yang diharapkan
9) Sedangkan sedang bersukaria
Senang-senang tertawa riang
Habis waktunya dan harus pindah
Menghampiri alam kubur
10) Sampai waktunya harus meninggalkan semua
Menuju ke alam kubur
Sudah digali dan sudah diukur
Cukup untuk badan sendiri
1 1) Apa yang akan dibawa
uang atau sawah yang luas
Yang dapat dikumpulkan itu
Sampai berbuat penipuan dan pertengkaran
12) Hasil dari jerih payah
Yang dipakai kesombongan
Sampai salat pun diabaikan
Membayar zakat pun tidak mau
13) Ibadah tersia-sia
Sampai waktunya meninggal
jasmani sendiri sudah tak berdaya
Menggeletak di tengah rumah
14) Menggeletak dan ditutup
Dikerumuni dan ditunggui
Gentar bercampur haru
Setan juga yang mencemoohkan
15) Kekayaan yang bertumpuk itu
Pakaian dan uang yang banyak
Hanya kafan dan asiwunglah yang ada
Ditambab kayu untuk padung
16) Pintu amal sudah tertutup
Menyesal semasa masih hidup
Lalai dan tiada kesanggupan
Padahal waktu sangat cukup
17) Pantas sekali Rosul memberi peringatan
Dunia ini hanya tempat mengembara
Mengapa menyia-nyiakan waktu
Tidak menjalankan ibadah
18) Hati sedih dan kebingungan
Rumah sepi dan kosong
Tinggal anak yatim yang kebingungan
Berkumpul menahan sedih
19) Karena hari terakhir
Sangat berat untuk minta diri
Rumah dan pekarangan ditinggalkan
Cepat-cepat liang lahat sudah menanti
20) Usungan mayat dipayungi
atasnya ditutupi kain
Yang mengantar semua sedih
Tangan di dada menahan bingung
21) Iringan beriring-iring
Makin lama makin dekat
Makin lama makin dekat
Kepada lubang lahat yang sempit
22) Aduh sudah dibaringkan
Padung dipasang tanah pun menguruknya
Gelap dan sempit hati kuatir
Tak enak dan susah bertubi-buti
23) Semua kerabat dan handaitaulan
Tak mengindahkan lagi terus bubar
Jadi siapa yang akan menyertai
Untuk bersama-sama tinggal
24) Mana itu sahabat dan saudara
Semua pulang ke kampung
Tidak menyertai di dalam kubur
Apalagi menambah umur
25) Segala kekayaanku
Yang dipuja siang dan malam
Mana yang akan membantu
Setelah aku jadi begini
26) Sayang sekali aduh sayang
Tidak giat menyediakan amal
Padahal ternyata
Hanya amallah yang menjadi bekal
27) Apa penghilang kesedihan
Menahan dengan air mata darah
Seluruh badan kaku
Harta kekayaan itu tidak menolong
28) Sudahlah jangan menyesali
Tak berguna karena sudah lalu
Salahmu sendiri dahulu tidak taat
Tak kurang-kurang yang menasihati
29) Tak perlu lagi menyesali diri
Tak kurang-kurang peringatan
Tunggulah dan jawablah sendiri
Jawablah semua pertanyaannya
30) Peringatan telah selesai
Silahkan untuk dipikirkan
Mudah-mudahan saja
Menjadi manfaat adanya
31) Dengan membaca nasihat ini
Mudah-mudahan menjadi peringatan
Hanya Tuhanlah yang menyelamatkan
Yang menjaga siang dan malam
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar