Senin, 11 April 2022

Terjemahan Al-Fatihah Bahasa Sunda

sundabogortea.blogspot.com


AL-FÁTIHAH

1. Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.
2. Sadaya puji kagungan Allah, Pangéran nu murbéng alam sadaya.
3. Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.
4. Nu kagungan dinten wawelas.
5. Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya neda pitulung.
6. Mugi Gusti maparin pituduh ka abdi sadaya kana jalan anu lempeng.
7. (Nyaéta) jalan jalmi-jalmi anu parantos dipaparin ni'mat ku Gusti, sanés jalan jalmi-jalmi anu kénging bebendon ti Gusti, sareng sanés jalan jalmi-jalmi anu salasar.

 

Sabtu, 12 Februari 2022

Pupujian Nadhom Sunda Sipat Dua Puluh


 

Pupujian Nadhom Sunda Sipat Dua Puluh

 

1. Ari puji sadaya kagungan Allah

Rohmat salam nu tetep di Rasulullah

Saparantos muji maca salam

leu sipat duapuluh dina Nadhom

 

2. Cara inten biduri dina kongkorong

Rante emas cahayana gilang gumilang

Nu wajib nu mustahil sareng nu wenang

Di Pangeran di pa-Rosul wajib terang

 

3. Lamun hanteu terang pinasti disiksa

Ku Gusti Allah nu Murba Wisesa

Ari sipat di Pangeran, anu urang

Kadang terang duapuluh hanteu kirang

 

4. Hiji Wujud hartina aya Pangeran

Hanteu aya eta jadi lalawanan

Dua Qidam aya taya mimitina

Mohal anyar aya mimiti wujudna

 

5. Tilu Baqo hartina langgeng teu samar

Mustahilna ruksak caranu anyar

Opat  Mukhofafah yane/nyaeta beda-beda

Jeung makhlukna mohal hanteu beda-beda

 

6. Lima Binafsihi Ta'ala Qiyamuhu

Allah jumeneng ku anjeun mohal butuh

Genep Wahdaniat hartina sahiji

Mohal Allah bingbilangan Maha Suci

 

7. Tujuh Qudrot hartina Allah kawasa

Mohal apes yane mohal hanteu bisa

Kadalapan Irodat yane kersa

Mohal Gusti Allah damelna kapaksa

 

8. Kasalapan Ilmu hartina uninga

Mohal bodo kana sagala damelna

Kasapuluh sipat Hayat yane hirup

Mohal maot eta sipat hanteu surup

 

9. Kasabelas Sama ngarungu hartina

Mohal torek kana sagala damelna

Duabelas Bashor hartina ningali

Mohal lolong yane mohal buta tuli

 

10. Tilu welas sipat Kalam sasauran

Mohal pere sabab eta kakurangan

Opat welas Qodiron anu kawasa

Mohal apes yane mohal teu tiasa

 

11. Lima welas Muridan anu keresa

Mohal Gusti ALLAH eta nu kapaksa

Genepwelas Aliman anu uninga

Mohal Gusti Allah eta teu uninga

 

12. Tujuh welas Qoyum Allah anu hirup

Mohal Allah anu maot hanteu surup

Kadalapan welas Sami'an hartina

Nu ngarungu mohal lalawananana

 

13. Kasalapan welas Basiron hartina

Nu ningali mohal lalawananana

Mutakalimun sipat kadua pululma

Anu sasauran mohal nu pireuna

 

14. Ari dalil kana sipat anu tadi

Aya ieu bumi alam nu peryogi

Ari sipat anu parantos kasebat

Eta babagianana aya opat

 

15. Hiji wujud disebat sipat nafsiah

Ari nu lima sabadana salbiah

Qidam baqo sareng sipat mkholafah

Qiyamuhu binafsihi wahdaniyah

 

16. Kudrat iradat ilmu jeung sipat hayat

Saman basar kalam ma'ani kasebat

Sareng anu tujuh panuntungaanana

Eta sipat manawiyah kasebatna

 

17. Nya eta qodiron muridan 'alimun

Hayun samiun basirun mutakalimun

Ari sipat anu wenang di Pangeran

Damel mungkin atawa teu ngadamel

 

18. Maha Wenang damel ieu kaayaan

Geura ieu sapalihna ditataan

Ngaluhurkeun ngahandapkeun hiji abdi

Ngadamel pinter sareng bodo ti abdi

 

19. Ngabeungharkeun nu malarat sabalikna

Nu malarat didamel jadi beungharna

Ari sipat nu wajib di Parosul

Eta opat coba pikir ulah kedul

 

20. Hiji Sidik yane Rosul wajib bener

Mohal bohong sabab eta sipat jembar

Kaduana sipat Amanat hartina

Kapercaya mohal ngarempak cegahna

 

21. Katiluna sipat Tablig ngadatangkeun

Parentahan Allah mohal disumputkeun

Kaopatna Fatonah hartina pinter

Mohal eleh hujal kanu palalinter

 

22. Ari sipat anu wenang di sadaya

Para rosul ngan sahiji teu sulaya

Nya eta sipat bangsa kamanusan

Anu hanteu mantak kurang kapangkatan

 

23. Kaya dahar leueut sareng jual beuli

Panas tiris suka bungah laki rabi

Hanteu meunang di parosul sakit edan

Sareng sakur kakurangan torek lolong

 

24. Wajib deui urang nekat satemenna

Hanteu aya mahluk anu pangmulyana

Pang-agungna sajabi kakasih Allah

Kangjeng Nabi Muhammad putra Abdullah

 

25. Ari kakasihna ibuna Aminah

Dipedalkeunana di Nagara Mekah

Teras jeneng rosul di Negara Mekah

Teras ngalih ka Madinah Munawaroh

 

26. Teras pupus di Madinah Negri Mulya

Dipendemna di Madinah teu sulaya

Puputrana tujuh kaol pangsohehna

Sayid Qosim eta putra pangpayunna

 

27. Dua Siti Zaenab katilu Rokayah

Opat putra kameumeut Siti Fatimah

Kalima Ummu Kulsum kagenep Abdullah

Sareng Sayid Ibrahim putra katujuh

 

28. Rohmat Allah sareng salam nu utami

Muga-tetep dipanutan jisim abdi

Kangjeng Nabi Muhammad anu kagungan

Sapaat anu Agung taya nu ngungkulan

 

29. Hai panutan jisim abdi muga Gusti

Hanteu lali nyapaatan ka sim abdi

Sareng ka pun indung bapa abdi

Sareng sadaya sanak kulawargi


Kamis, 27 Januari 2022

Nadom Sunda - Umat Nabi di Surga Aya 7 Golongan

Surga tujuh golongan 


Kahiji jalmi nonoman
Getol tobat ka Pangeran 

Kadua jalmi berehan
Sodakoh teu ditembongkeun 

Katilu nu unggal dinten
Sholat duha didawamkeun 

Kaopat tukang berjamaah
Sanajan loba kariweuh

Leungit harta henteu nyaah
Batan tinggal berjamaah (2x) 

Ari anu kalimana
Nu sok kumpul jeung ulama 

Ngaregepkeun pituahna
Hoyong bagja akheratna 

Ari anu kagenepna
Tobat ngucurkeun cisoca
Banget isin ku Pangeran
Dosa alit ditobatan 

Ari anu katujuhna
Jalmi anu tara zina
Sanajan nu geulis ngagoda
Sieun disiksa naraka (2X)



#nadomsunda 
#nadoman
#sholawatsunda
#sholawat


------------------------------------------
------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sabtu, 22 Januari 2022

Nadoman Doa Sholawat Sa'atos Tawasulan




















-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Kutipan Al-Quran Bahasa Sunda

  sundabogortea.blogspot.com Yeuh manusa! Saéstuna jangji Allah téh hak. Ku kituna poma maranéh ulah katipu ku kahirupan dunya, jeung poma m...